El Arte de Narrar. Niñas, niños y jóvenes en el exilio. PIDEE

El Archivo Oral del Museo de la Memoria y los Derechos Humanos tiene por objetivo aplicar la metodología de registro oral para documentar historias personales y colectivas sobre el período de la dictadura. En esta línea de trabajo caben las micro-historias de organizaciones obreras, asentamientos campesinos, sindicatos, experiencias de exilio, por nombrar algunos. Su finalidad es construir un archivo de consulta que sirva a investigadores, académicos, estudiantes y usuarios interesados en conocer diferentes episodios represivos que afectaron a comunidades específicas y que fueron invisibilizados en su momento por las versiones oficiales.

Natalia Cuellar Díaz

Natalia Cuellar Díaz. Es actriz y Coreógrafa con especialidad en danza Butoh. Luciano es el nombre de su hijo que tiene doce años. Salió al exilio a los ocho meses de edad junto a su madre y dos hermanas de siete y seis años respectivamente. Viajan primero a Costa Rica, luego se trasladan a El Salvador y Estados Unidos; cuando tenía seis años su familia se radica en México. Retorna a Chile a los 14 años de edad . Natalia Resignifica el retorno como un momento en el que aprende a vivir en el limbo.

  • ID: CL MMDH 00000770-000006-000001
  • Linea: Archivo Oral MMDH
  • Fecha nacimiento: 01/07/1973
  • Filiacion politica: Sin militancia
  • Fecha entrevista 1: 21/08/2014
  • Lugar Entrevista: Domicilio
  • Ciudad: Santiago
  • Entrevistador: Gloria Maureira
  • Audiovisual: Patricio Muñoz, Cristián Medina
  • Duracion: 60 min.

Sinopsis archivo oral niñas, niños y jóvenes en el exilio PIDEE

Este Archivo Oral recoge las experiencias vividas por doce niñas, niños y jóvenes que nacieron o salieron al exilio a muy corta edad, producto de la situación represiva que vivía su familia después del Golpe de Estado de 1973. La mayoría de las/os entrevistados dejó Chile junto a su madre para reencontrarse con el padre en el país de acogida. Para algunas de ellas/os esta salida se convierte en el comienzo de un peregrinaje. Desde ese nuevo espacio fueron construyendo una historia donde descubrieron otras culturas y aprendizajes; experimentaron pérdidas y conocieron la ambivalencia en la construcción de la identidad personal y distintas concepciones de vida, tanto en el presente como en una visión de proyecto en un futuro, En esta ocasión nos aproximamos a un registro oral de carácter testimonial que aborda tres momentos de la historia de la experiencia del exilio de nuestras/os entrevistados:
a- el momento previo al exilio:
b- el momento de la vivencia del exilio; y
c- el momento del retorno a Chile.

  • ID: 00000770000006000013
  • Linea: Archivo Oral MMDH
  • Filiacion politica: Democracia Cristiana
  • Lugar Entrevista: MMDH
  • Ciudad: Sin Registro
  • Duracion: 23 min.

Inés Varas Largo

Nació el 20 de enero de 1975 en Moscú. Psicóloga comunitaria y educacional de profesión. Vive y trabaja en El Quisco, Región de Valparaíso. Su familia sale al exilio como una forma de protección frente a la persecución política que vivía el padre. Sus padres trabajaron en Radio Moscú, por lo que Chile siempre estuvo presente durante su infancia. Para Inés vivir en Moscú era similar a una etapa de transición, sin embargo esto la marcó y determinó su forma de ser , incluso en el no tener claridad acerca de sus identidad. Los valores inculcados y vividos durante su niñez persisten y se niega a renunciar a ellos «…porque la solidaridad, el respeto hay que practicarlo en el día a día», dice, durante la entrevista. Retorna a Chile el año 1986 cuando a su padre le levantan la prohibición de entrada al país.

  • ID: CL MMDH 00000770-000006-000012
  • Linea: Archivo Oral MMDH
  • Fecha nacimiento: 01/01/1975
  • Filiacion politica: Sin militancia
  • Fecha entrevista 1: 05/07/2014
  • Lugar Entrevista: Domicilio
  • Ciudad: Sin Registro
  • Entrevistador: Maite De La Puerta
  • Audiovisual: Patricio Muñoz, Cristián Medina
  • Duracion: 67 min.

Marlene Soto Godoy

Nació en octubre de 1963 en Puerto Montt. Trabajadora social en la organización social Nueva Escuela de Renca. Sale al exilio a los 18 años junto a su madre y seis hermanos para reencontrarse con su padre, en Finlandia, quien estaba en ese país luego de una larga persecución, detención y posterior pena de extrañamiento. Retorna a Chile en 1991. El exilio significa la desintegración familiar porque cuatro de sus hermanos formaron familia y se quedaron en Europa. Para ella, el retorno, es asociado con la posibilidad de volver a nacer. Está muy agradecida de la acogida de Finlandia, pero es en Chile donde quiere hacer sus aportes profesionales, culturales, sociales y políticos.

  • ID: 00000770000006000011
  • Linea: Archivo Oral MMDH
  • Fecha nacimiento: 01/10/1963
  • Filiacion politica: Sin militancia
  • Fecha entrevista 1: 22/08/2014
  • Lugar Entrevista: Domicilio
  • Ciudad: Sin Registro
  • Entrevistador: Maite De La Puerta
  • Audiovisual: Patricio Muñoz, Cristián Medina
  • Duracion: 50 min.

Valeria Sanhueza Riquelme

Nació en octubre de 1973. Diseñadora gráfica. Tiene una hija llamada Renata. A los dos años y medio de edad Valeria sale al exilio junto a su familia. Suecia les brinda la protección y estabilidad que Chile les negaba en esos momentos. Sus recuerdos de infancia son positivos. Vivió en un país que le dio acogida, aprendizajes y la posibilidad de crecer en colectivo y en medio de una diversidad cultural que aprecia infinitamente. El retorno a Chile lo asocia con una imagen de desorden, de bulla y vivie el gran contraste entre Sucai y Chile. Pero agrega, «aquí está mi raíz».

  • ID: 00000770000006000010
  • Linea: Archivo Oral MMDH
  • Fecha nacimiento: 01/10/1973
  • Filiacion politica: Sin militancia
  • Fecha entrevista 1: 21/08/2014
  • Lugar Entrevista: Domicilio
  • Ciudad: Sin Registro
  • Entrevistador: María Rosa Verdejo
  • Audiovisual: Patricio Muñoz, Cristián Medina
  • Duracion: 59 min.

Jorge Francisco Rojas Cordero

Nació el año 1969. Comunicador Audiovisual. Salió al exilio a los seis años junto a sus hermano y padre, rumbo a Costa Rica. A pesar de la corta edad persisten en su memoria los momentos de violencia y represión vividos producto del allanamiento en su hogar. Reconoce la valentía de sus padres al salir al exilio con una mano por delante y otra por detrás. Su integración en el país de acogida la resignifica con buenos recuerdos y aprendizajes. Su retorno está influenciado por el relato de los padres, pero también, dice, «nutrido por la música, la literatura que es lo que te define como somos».

  • ID: CL MMDH 00000770-000006-000009
  • Linea: Archivo Oral MMDH
  • Fecha nacimiento: 1969
  • Filiacion politica: Sin militancia
  • Fecha entrevista 1: 04/09/2014
  • Lugar Entrevista: Domicilio
  • Ciudad: Sin Registro
  • Entrevistador: Maite De La Puerta
  • Audiovisual: Patricio Muñoz, Cristián Medina
  • Duracion: 66 min.